# Translation of Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 10:36:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Limit Login - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: blocks/pub.php:45
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: blocks/pub.php:33
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: classes/plugin.php:1468
msgid "Thanks :)"
msgstr "Gracias :)"

#: classes/plugin.php:1466
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Si te gusta %1$s, por favor, déjanos una valoración de %2$s. ¡Muchas gracias por adelantado!"

#: blocks/pub.php:71 blocks/pub-wpserveur.php:71
msgid "More about %s"
msgstr "Más sobre %s"

#: classes/plugin.php:1424
msgid "See all lockouts"
msgstr "Ver todos los bloqueos"

#: classes/plugin.php:1408
msgid "List of the last 5 lockouts:"
msgstr "Lista de los últimos 5 bloqueos"

#: classes/plugin.php:1390 classes/plugin.php:1392
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#. Description of the plugin
msgid "Limit connection attempts by IP address"
msgstr "Límite de intentos de conexión por dirección IP"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/plugin.php:1467
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:1147 classes/plugin.php:1165 classes/plugin.php:1183
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: classes/plugin.php:1118
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Vaciados los bloqueos actuales"

#: classes/plugin.php:1112
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Restablecer el contador de bloqueos"

#: classes/plugin.php:1106
msgid "Cleared IP log"
msgstr "Vaciado el registro de direcciones IP"

#: classes/plugin.php:957
msgid "WC Error"
msgstr "Error WC"

#: classes/plugin.php:934
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o contraseña incorrectos."

#: classes/plugin.php:866
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Por favor, inténtalo de nuevo en %d minuto."
msgstr[1] "Por favor, inténtalo de nuevo en %d minutos."

#: classes/plugin.php:864
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Por favor, inténtalo de nuevo en %d hora."
msgstr[1] "Por favor, inténtalo de nuevo en %d horas."

#: classes/plugin.php:856
msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor, inténtalo más tarde."

#: classes/plugin.php:666
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "La dirección IP ha sido bloqueada durante %s"

#: classes/plugin.php:664
msgid "IP was NOT blocked because of external whitelist."
msgstr "La IP NO ha sido bloqueada debido a la lista blanca externa."

#: classes/plugin.php:660
msgid "Last user attempted: %s"
msgstr "Ultimo intento del usuario: %s"

#: classes/plugin.php:656
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
msgstr "%d intentos de acceso fallidos (%d bloqueo(s)) desde la IP: %s"

#: classes/plugin.php:651
msgid "[%s - WPS Limit Login] Too many failed login attempts"
msgstr "[%s - WPS Limit Login] Demasiados intentos de acceso fallidos"

#: classes/plugin.php:647
msgid "[%s - WPS Limit Login] Failed login attempts from whitelisted IP"
msgstr "[%s - WPS Limit Login] Intentos de acceso fallidos desde una IP de la lista blanca"

#: classes/plugin.php:640
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos"

#: classes/plugin.php:634
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: classes/plugin.php:316 classes/plugin.php:791 classes/plugin.php:852
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Demasiados intentos de acceso fallidos."

#: classes/plugin.php:263 classes/plugin.php:1006
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "<strong>%d</strong> intento restante."
msgstr[1] "<strong>%d</strong> intentos restantes."

#: blocks/whitelist.php:19
msgid "which will add all ip between 88.88.88.86 and 88.88.88.90 in the whitelist"
msgstr "que añadirá a la lista blanca todas las IP entre 88.88.88.86 y 88.88.88.90"

#: blocks/whitelist.php:16
msgid "Add your IP address (%s) to a whitelist."
msgstr "Añade tu IP (%s) a la lista blanca."

#: blocks/whitelist.php:15
msgid "Sets a list of IP addresses that will have no attempt limit and will never be blocked. Be careful, you must put trusted IP addresses (example: the IP address of your home), you must never put the IP address of a public network (Internet cafe or other)."
msgstr "Establece una lista de direcciones IP que no tendrán límite de intentos de acceso y nunca serán bloqueadas. Ten cuidado y añade solo direcciones IP de confianza (por ejemplo, la dirección IP de tu casa). Nunca debes añadir direcciones IP de redes públicas (por ejemplo, de cibercafés o similares)."

#: blocks/settings.php:87
msgid "Reset the original settings"
msgstr "Restablecer los ajustes originales"

#: blocks/settings.php:80
msgid "Show credit link"
msgstr "Mostrar el enlace de acreditación"

#: blocks/settings.php:76
msgid "This helps others know about the plugin so they can protect their blogs as well if they like. However, you can disable this message if you prefer."
msgstr "Esto ayuda a otros a conocer el plugin, por lo que, si quieren, también pueden proteger sus blogs. Sin embargo, si lo prefieres, puedes desactivar este mensaje."

#: blocks/settings.php:73 classes/plugin.php:1278
msgid "Login form protected by"
msgstr "Formulario de acceso protegido por"

#: blocks/settings.php:71
msgid "By default, WPS Limit Login will display the following message on the login form:"
msgstr "Por defecto, WPS Limit Login mostrará el siguiente mensaje en el formulario de acceso:"

#: blocks/settings.php:70
msgid "Show Credit Link?"
msgstr "¿Mostrar el enlace de acreditación?"

#: blocks/settings.php:67
msgid "lockouts"
msgstr "bloqueos"

#: blocks/settings.php:65
msgid "Email to admin after"
msgstr "Enviar un correo electrónico al administrador después de"

#: blocks/settings.php:60
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: blocks/settings.php:58
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "bloqueos incrementan el tiempo de bloqueo en"

#: blocks/settings.php:54
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "horas hasta restablecer los reintentos"

#: blocks/settings.php:50
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: blocks/settings.php:48
msgid "for a period of"
msgstr "por un período de"

#: blocks/settings.php:48
msgid "allowed retries"
msgstr "reintentos permitidos"

#: blocks/settings.php:27
msgid "Use global settings"
msgstr "Usar los ajustes globales"

#: blocks/settings.php:23
msgid "If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network."
msgstr "Si se desactiva, los ajustes globales se aplicarán a toda la red."

#: blocks/settings.php:22
msgid "Let network sites use their own settings"
msgstr "Permitir que los sitios de la red usen sus propios ajustes"

#: blocks/pub-wpserveur.php:67
msgid "Subscribe to WPServeur"
msgstr "Suscripción a WPServeur"

#: blocks/pub-wpserveur.php:63
msgid "(-10% discount on your subscription with the promo code <strong>WPSC&T</strong>)"
msgstr "(-10% de descuento en tu suscripción con el código promocional <strong>WPSC&T</strong>)"

#: blocks/pub-wpserveur.php:62
msgid "We only do WordPress but we do it well!"
msgstr "Solo hacemos WordPress, pero ¡lo hacemos bien!"

#: blocks/pub-wpserveur.php:61
msgid "For fast, secure and efficient hosting."
msgstr "Para un alojamiento rápido, seguro y eficiente."

#: blocks/pub-wpserveur.php:60
msgid "Discover the specialized WordPress hosting with WPServeur!"
msgstr "¡Descubre el alojamiento especializado para WordPress con WPServeur!"

#: blocks/pub-wpserveur.php:35
msgid "Enable Migrate Guru"
msgstr "Activar Migrate Guru"

#: blocks/pub-wpserveur.php:23
msgid "Install Migrate Guru"
msgstr "Instalar Migrate Guru"

#: blocks/menu.php:56
msgid "Log"
msgstr "Registro"

#: blocks/whitelist.php:14 blocks/menu.php:30
msgid "Whitelist"
msgstr "Lista Blanca"

#: blocks/settings.php:15 blocks/menu.php:17
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: blocks/log.php:82 blocks/log.php:108
msgid "Unlocked"
msgstr "Desbloqueado"

#: blocks/log.php:80
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

#: blocks/log.php:75 classes/plugin.php:1417
msgid "lockout"
msgid_plural "lockouts"
msgstr[0] "bloqueo"
msgstr[1] "bloqueos"

#: blocks/log.php:67 blocks/log.php:76
msgid "Gateway"
msgstr "Pasarela"

#: blocks/log.php:66 blocks/log.php:75
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: blocks/log.php:65 blocks/log.php:74
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: blocks/log.php:64 blocks/log.php:73
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: blocks/log.php:57
msgid "Clear Log"
msgstr "Vaciar el registro"

#: blocks/log.php:46
msgid "You can unlock an IP address individually (by clicking on \"Unlock\" red button)."
msgstr "Puedes desbloquear individualmente una dirección IP (pulsando el botón rojo «Desbloquear»)."

#: blocks/log.php:44
msgid "Lockout log"
msgstr "Registro de bloqueos"

#: blocks/log.php:34
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Restaurar los bloqueos"

#: blocks/log.php:30
msgid "Reset Counter"
msgstr "Restablecer el contador"

#: blocks/log.php:25
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgid_plural "%d IP are currently blocked from trying to log in"
msgstr[0] "%d dirección IP está bloqueada para intentar acceder"
msgstr[1] "%d direcciones IP están bloqueadas para intentar acceder"

#: blocks/log.php:21 blocks/log.php:48 classes/plugin.php:1403
msgid "No lockouts yet"
msgstr "No hay bloqueos"

#: blocks/log.php:17
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d bloqueo desde el último restablecimiento"
msgstr[1] "%d bloqueos desde el último restablecimiento"

#: blocks/log.php:11
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: blocks/settings.php:84 blocks/blacklist.php:19 blocks/whitelist.php:22
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: blocks/blacklist.php:16
msgid "which will block all ip between 88.88.88.86 and 88.88.88.90"
msgstr "que bloqueará todas las IP entre 88.88.88.86 y 88.88.88.90"

#: blocks/blacklist.php:14 blocks/whitelist.php:17
msgid "One IP range (88.88.88.86/90) or IP(88.88.88.86) per line"
msgstr "Un rango de direcciones IP (88.88.88.86/90) o una dirección IP (88.88.88.86) por línea"

#: blocks/blacklist.php:13
msgid "Defines a list of IP addresses for which you want to completely block access to the login page."
msgstr "Define una lista de direcciones IP a las que quieres bloquear completamente el acceso a la página de acceso."

#: blocks/blacklist.php:12 blocks/menu.php:43
msgid "Blacklist"
msgstr "Lista negra"

#: admin_page/options.php:9
msgid "WPS Limit Login limits attempts to connect to your WordPress administration."
msgstr "WPS Limit Login limita los intentos de conexión a tu administración de WordPress."