# Translation of Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:16:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release)\n"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:52
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:53
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:54
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:55
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:69
msgid "based on %s rating(s)"
msgstr "basiert auf %s Bewertung(en) "

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:147
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
msgid "More information about %s"
msgstr "Mehr Informationen über %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:154
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
msgid "Install %s"
msgstr "Installiere %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:163
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
msgid "Update to version %s"
msgstr "Aktualisiere auf Version %s"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:168
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:173
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:175
#: classes/base/class-wpfront-base.php:105
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:199
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:216
msgid "WPFront"
msgstr "WPFront"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "All Plugins"
msgstr "Alle Plugins"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:174
msgid "Report Bug"
msgstr "Fehler melden"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:176
msgid "Write Review"
msgstr "Bewertung schreiben"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:178
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontaktiere mich"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:180
msgid "Buy me a Beer or Coffee"
msgstr "Kaufe mir ein Bier oder Kaffee"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:197
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:41
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:50
msgid "Hide on Small Devices"
msgstr "Ausblenden auf kleinen Geräten"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:52
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "Ausblenden in kleinen Fenstern"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:55
msgid "Image ALT"
msgstr "Image ALT"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:59
#: templates/options-template.php:226
msgid "Location"
msgstr "Position"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:60
msgid "Margin X"
msgstr "Margin X"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:61
msgid "Margin Y"
msgstr "Margin Y"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:63
#: templates/options-template.php:170
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:64
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:65
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:66
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:68
msgid "Display on Pages"
msgstr "Anzeige in Seiten"

#. #-#-#-#-#  tmp-wpfront-scroll-top.pot (WPFront Scroll Top 1.4.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "WPFront Scroll Top"
msgstr "WPFront Scroll Top"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:249
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:253
msgid "[Page]"
msgstr "[Seite]"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:258
msgid "[Post]"
msgstr "[Beitrag]"

#: templates/options-template.php:34
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: templates/options-template.php:50
msgid "[Number of pixels to be scrolled before the button appears.]"
msgstr "[Anzahl der Pixel zum scrollen, bevor der Button angezeigt wird.]"

#: templates/options-template.php:61
msgid "[Set 0px to auto fit.]"
msgstr "[Setze 0px für automatsche Anpassung.]"

#: templates/options-template.php:105
msgid "[Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled.]"
msgstr "[Button wird automatisch ausgeblendet nach dieser Dauer in Sekunden, wenn aktiviert.]"

#: templates/options-template.php:123
msgid "[Button will be hidden on devices with lesser or equal width.]"
msgstr "[Button wird auf Geräten mit geringerer oder gleicher Breite ausgeblendet.]"

#: templates/options-template.php:141
msgid "[Button will be hidden on browser window with lesser or equal width.]"
msgstr "[Button wird im Browserfenster mit geringerer oder gleicher Breite ausgeblendet.]"

#: templates/options-template.php:159
msgid "[Button will be hidden on iframes, usually inside popups.]"
msgstr "[Button wird in iframes ausgeblendet, in der Regel innerhalb von Popups.]"

#: templates/options-template.php:168 templates/options-template.php:317
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: templates/options-template.php:247 templates/options-template.php:256
msgid "[Negative value allowed.]"
msgstr "[Negativer Wert erlaubt.]"

#: templates/options-template.php:261
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: templates/options-template.php:270
msgid "All pages."
msgstr "Alle Seiten."

#: templates/options-template.php:275
msgid "Include in following pages"
msgstr "Folgende Seiten einschließen"

#: templates/options-template.php:295
msgid "Exclude in following pages"
msgstr "Folgende Seiten ausschließen"

#: templates/options-template.php:333
msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wpfront.com"
msgstr "http://wpfront.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Syam Mohan"
msgstr "Syam Mohan"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"
msgstr "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:150
msgid "If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect."
msgstr "Wenn du ein Caching-Plugin benutzt, lösche den Cache, damit die neuen Einstellungen wirksam werden."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows the visitor to easily scroll back to the top of the page."
msgstr "Ermöglicht dem Besucher, einfach zum Anfang der Seite zurück zu scrollen."

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:177
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:249
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Button-Stil"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:47
msgid "Scroll Duration"
msgstr "Scrolldauer"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:172
msgid "Feature Request"
msgstr "Feature-Anfrage"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:130
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: templates/options-template.php:237
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: templates/options-template.php:235
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: templates/options-template.php:234
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: templates/options-template.php:236
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:42
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Scroll-Versatz"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:170
msgid "Plugin FAQ"
msgstr "Plugin-FAQ"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:105
msgid "Unable to communicate with WordPress.org"
msgstr "Es ist unmöglich, mit WordPress.org zu kommunizieren"

#: templates/options-template.php:32
msgid "WPFront Scroll Top Settings"
msgstr "WPFront-Scroll-Top-Einstellungen"

#: templates/options-template.php:55
msgid "Button Size"
msgstr "Buttongröße"

#: templates/options-template.php:114
msgid "[Button will be hidden on small devices when the width matches.]"
msgstr "[Button wird in kleinen Geräten ausgeblendet, wenn die Breite stimmt.]"

#: templates/options-template.php:132
msgid "[Button will be hidden on broswer window when the width matches.]"
msgstr "[Button wird im Browserfenster ausgeblendet, wenn die Breite stimmt.]"

#: templates/options-template.php:150
msgid "[Button will be hidden on 'wp-admin'.]"
msgstr "[Button wird in ‚wp-admin‘ ausgeblendet.]"

#: classes/base/class-wpfront-base.php:168
msgid "Settings Description"
msgstr "Beschreibung der Einstellungen"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:45
msgid "Button Opacity"
msgstr "Button-Deckkraft"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:48
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automatisch ausblenden"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:49
msgid "Auto Hide After"
msgstr "Automatisch ausblenden nach"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:51
msgid "Small Device Max Width"
msgstr "Maximale Breite kleiner Geräte"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:53
msgid "Small Window Max Width"
msgstr "Maximale Breite kleiner Fenster"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:56
msgid "Hide on WP-ADMIN"
msgstr "In WP-ADMIN ausblenden"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:57
msgid "Hide on iframes"
msgstr "In iframes ausblenden"

#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:123
#: classes/base/class-wpfront-base-menu.php:217
msgid "WPFront Plugins"
msgstr "WPFront-Plugins"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options.php:46
msgid "Button Fade Duration"
msgstr "Ein-/Ausblenddauer des Buttons"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "Scroll Top"
msgstr "WPFront Scroll Top"

#: templates/options-template.php:184
msgid "Text Button"
msgstr "Button-Text"

#: templates/options-template.php:79
msgid "[Button fade duration in milliseconds.]"
msgstr "[Ein-/Ausblenddauer des Buttons in Millisekunden.]"

#: templates/options-template.php:88
msgid "[Window scroll duration in milliseconds.]"
msgstr "[Fenster-Scrolldauer in Millisekunden.]"