# Translation of Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 08:15:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice by dFactory - Stable (latest release)\n"

#: cookie-notice.php:433
msgid "Enable to reload the page after cookies are accepted."
msgstr "Schakel het herladen van de pagina in nadat cookies geaccepteerd zijn."

#: cookie-notice.php:339
msgid "Reloading"
msgstr "Herladen"

#: cookie-notice.php:424
msgid "To get the cookie notice status use <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr "Om de status van de cookiemelding te krijgen gebruik je de functie <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#: cookie-notice.php:400
msgid "The text of the option to refuse the usage of the cookies."
msgstr "De tekst van de optie om cookies te weigeren."

#: cookie-notice.php:338
msgid "Script blocking"
msgstr "Script blokkeren"

#: cookie-notice.php:301
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress plugins</a>."
msgstr "Bekijk ook onze andere <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress-plugins</a>."

#: cookie-notice.php:300
msgid "Blog about it & link to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin page</a>."
msgstr "Blog erover & link naar de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pluginpagina</a>."

#: cookie-notice.php:299
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rate it 5</a> on WordPress.org"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Waardeer het met 5</a> op WordPress.org"

#: cookie-notice.php:296
msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a> or talk about them in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support forum</a>"
msgstr "Als je problemen met deze plugin ondervindt, blader je naar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentatie</a> of je kunt erover praten in het <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Supportforum</a>"

#: cookie-notice.php:456
msgid "Need a Cookie Policy? Generate one with <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"iubenda\">iubenda</a>"
msgstr "Wil je cookiebeleid formuleren, genereer het dan met <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"iubenda\">iubenda</a>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Cookie Notice allows you to elegantly inform users that your site uses cookies and to comply with the EU cookie law regulations."
msgstr "Cookie Notice geeft je de mogelijkheid op een elegante manier gebruikers in te lichten over het cookiegebruik op de site, in overeenstemming met de regels van de EU-cookiewet."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"

#: cookie-notice.php:890
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen naar de standaard wilt resetten?"

#: cookie-notice.php:856
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: cookie-notice.php:837
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: cookie-notice.php:736
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Standaardinstellingen teruggezet"

#: cookie-notice.php:619
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Kies de stijl van de knoppen."

#: cookie-notice.php:599
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the usage of the cookies and make the notification disappear."
msgstr "Het aantal pixels dat de gebruiker moet scrollen om het gebruik van cookies te accepteren en de melding te laten verdwijnen."

#: cookie-notice.php:595
msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll."
msgstr "Schakel het accepteren van de cookie-melding in als de bezoeker scrolt."

#: cookie-notice.php:585
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animatie voor het accepteren van de cookie-melding."

#: cookie-notice.php:566
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Kies een locatie voor je cookie-melding."

#: cookie-notice.php:548
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Selecteer waar alle pluginscripts geplaatst moeten worden."

#: cookie-notice.php:534
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "De tijdsduur dat de cookie bewaard moet worden."

#: cookie-notice.php:514
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr "Selecteer de doel-link voor de pagina 'meer info'."

#: cookie-notice.php:494
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Geef de volledige URL, beginnend met http://"

#: cookie-notice.php:490
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Kies een van de pagina's van de website"

#: cookie-notice.php:479
msgid "-- select page --"
msgstr "-- selecteer pagina --"

#: cookie-notice.php:476
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr "Selecteer waarheen gebruikers gestuurd worden voor meer informatie over cookies."

#: cookie-notice.php:462
msgid "The text of the more info button."
msgstr "De tekst van de knop 'meer info'."

#: cookie-notice.php:455
msgid "Enable Read more link."
msgstr "Activeer de link 'Meer lezen'."

#: cookie-notice.php:424
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after cookies are accepted."
msgstr "Voer de JavaScript-code voor niet-functionele cookies (bijv. Google Analytics) die gebruikt moet worden nadat de cookiemelding is geaccepteerd, hier in."

#: cookie-notice.php:395
msgid "Give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Geef de gebruiker de mogelijkheid om third-party niet-functionele cookies te weigeren."

#: cookie-notice.php:385
msgid "The text of the option to accept the usage of the cookies and make the notification disappear."
msgstr "De tekst voor de optie om de cookies te accepteren en de melding te laten verdwijnen."

#: cookie-notice.php:374
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Voer de cookie-melding in."

#: cookie-notice.php:364
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Schakel dit in als je alle plugin-gegevens wilt verwijderen bij het deactiveren."

#: cookie-notice.php:350
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: cookie-notice.php:349
msgid "Button style"
msgstr "Stijl knop"

#: cookie-notice.php:348
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: cookie-notice.php:347
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: cookie-notice.php:346
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: cookie-notice.php:343
msgid "Deactivation"
msgstr "Deactiveren"

#: cookie-notice.php:342
msgid "Script placement"
msgstr "Plaatsing script"

#: cookie-notice.php:341
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Verlopen cookie"

#: cookie-notice.php:340
msgid "On scroll"
msgstr "Bij scrollen"

#: cookie-notice.php:337
msgid "Refuse button"
msgstr "Weiger-knop"

#: cookie-notice.php:336
msgid "Link target"
msgstr "Linkdoel"

#: cookie-notice.php:335
msgid "More info link"
msgstr "Link 'Meer info'"

#: cookie-notice.php:334
msgid "Button text"
msgstr "Knop-tekst"

#: cookie-notice.php:333
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: cookie-notice.php:332
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: cookie-notice.php:316
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetten naar standaardinstellingen"

#: cookie-notice.php:298
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Vind je deze plugin goed?"

#: cookie-notice.php:295
msgid "Need support?"
msgstr "Support nodig?"

#. #-#-#-#-#  cookie-notice-code.pot (Cookie Notice 1.2.42)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: cookie-notice.php:278 cookie-notice.php:290 cookie-notice.php:293
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: cookie-notice.php:180
msgid "Read more"
msgstr "Meer lezen"

#: cookie-notice.php:179
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: cookie-notice.php:178
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: cookie-notice.php:177
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt."

#: cookie-notice.php:171
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

#: cookie-notice.php:170
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

#: cookie-notice.php:166
msgid "Slide"
msgstr "Schuiven"

#: cookie-notice.php:165
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: cookie-notice.php:160
msgid "infinity"
msgstr "eindeloos"

#: cookie-notice.php:159
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"

#: cookie-notice.php:158
msgid "6 months"
msgstr "6 maanden"

#: cookie-notice.php:157
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"

#: cookie-notice.php:156
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"

#: cookie-notice.php:155
msgid "1 week"
msgstr "1 week"

#: cookie-notice.php:154
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: cookie-notice.php:150
msgid "Bar color"
msgstr "Balkkleur"

#: cookie-notice.php:149
msgid "Text color"
msgstr "Tektskleur"

#: cookie-notice.php:140
msgid "Page link"
msgstr "Paginalink"

#: cookie-notice.php:139
msgid "Custom link"
msgstr "Standaardlink"

#: cookie-notice.php:135
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: cookie-notice.php:134
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: cookie-notice.php:133 cookie-notice.php:164
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: cookie-notice.php:129
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: cookie-notice.php:128
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"